Lors de mon dernier article, je mentionnais un petit ensemble à pois composé d’un short taille maxi haute et d’une chemise sans manche. Les photos ont tardé… mais le voilà !
Le short provient du patron B6354 de Butterick, et la chemise sans manche est l’une des variantes de la « chemise rétro » que l’on trouve dans le premier livre de la créatrice Gertie, Gertie sews Vintage Casual.
Pour ce qui est du short, vous pouvez lire un article détaillé sur le sujet ICI. Mais en résumé, il est top !
Pour la chemise, c’était la première fois que je la cousais. Le montage du col n’a pas été des plus limpides (ce n’était pourtant pas mon premier !), mais à part cette petite difficulté, le reste roulait tout seul. La seule modification que j’ai apporté a été de remplacer les boutons par des pressions kam (en évitant ainsi de faire des boutonnières ratées et moches) et j’en suis ravie ! Les pinces rétro ne sont pas là où on les trouverait d’habitude, c’est tout à fait étonnant mais au final pas dérangeant.
Aucune erreur pour cet ensemble aussi facile que rapide et au rendu tip top !
Et en bonus… mes chaussures à pois ! Car on a jamais trop de polka dots dans sa vie !
A bientôt !
Marinette
Les Cousettes de Marinette 
si frais, si joli!
Merci Isabelle ! Et confortable en ces journées chaudes !
J’aime beaucoup cet ensemble qui te va très bien. (en même temps, comme tu es grande et mince, semble t’il, tout te va bien). Les chaussures à pois sont magnifiques. Mais il me semble que ton ordi est un poil farceur question écriture automatique. Bravo pour ton travail !
Merci pour tout Anne-Marie !
Et … je plaide coupable. « Polka dots » est un anglicisme terrible (l’un des nombreux qui envahit ma vie depuis que je vis à l’étranger) et qui est synonyme de « pois »… J’imagine que je trouvais ça plus charmant que « petits pois » (miam) au moment de l’écriture de ce billet !
Your outfit looks really pretty! I hope there is enough summer left to wear it! I can’t quite tell (and my French it too bad) but have you hacked the patterns to make a one piece or are they separate?
Thanks Corrine! I am lucky to live in Chicago and can enjoy summertime until at least end of September… and I have to admit I am SUPER late for this post (the outfit was fnished a month and a half ago!).
It’s actually two separates (a high waisted shorts and a shirt)… But you’re right, it would be a terrific jumpsuit!!
Alors la les chaussures à pois c’est le petit truc qui finit la tenue, c’est top 😍 encore une fois bravo ma Choupinette ! J’aime bien l’encolure, relevée ou non ca donne un style je trouve… Bisous bisous
Merci Laurette, je les aime tellement…. ❤ ❤ ❤